O lugar onde tudo termina (Dublado)
“A Place Beyond the Pines” segue quatro homens – duas gerações – em sua luta para superar uma herança de sangue. Lucas (Ryan Gosling), um motociclista mítico e misterioso, vagueia pelas ruas de Schenectady, Nova Iorque, desesperadamente tentando se conectar com uma antiga paixão, Romina, (Eva Mendes), que recentemente e, secretamente, deu à luz ao filho Lucas. Em uma tentativa de sustentar sua nova família, Lucas deixa sua antiga vida e comete uma série de assaltos a bancos. Sua promoção entra em jogo quando Lucas encontra um policial ambicioso, Avery Cruz, (Bradley Cooper) buscando uma promoção nos rankings de um departamento de polícia abundante em corrupção. O filme se desenrola ao longo de quinze anos de pecados passados que assombram as vidas presentes de dois meninos do ensino médio, lutando com o legado que herdaram. O único refúgio é encontrado no local além dos pinheiros.
